Tout savoir sur votre ordonnance de médicaments

Μόνο οι γιατροί και ορισμένοι επαγγελματίες υγείας (νοσηλευτές, μαίες, οδοντιατρικοί χειρουργοί, μασέρ-φυσιοθεραπευτές, πεντικιούρ----podologists) έχουν την εξουσία να γράφουν συνταγή για φάρμακα.

Οι κανόνες για τη σύνταξη συνταγής || απαραίτητο με τον φαρμακοποιό σας και να επιστραφεί. Είναι γραμμένο σε δύο αντίγραφα: το πρωτότυπο και το διπλό που φέρει την αναφορά "αντίγραφο που δεν επιτρέπει την παράδοση ναρκωτικών". Ο φαρμακοποιός διατηρεί το αντίγραφο και ο ίδιος η διεύθυνση στο ταμείο ασφάλισης υγείας για να επιστραφεί το μέρος που δεν πληρώνετε.

L’ordonnance permet de se procurer les médicaments nécessaires auprès de votre pharmacien et de se faire rembourser. Elle est rédigée en deux exemplaires : l'original et le double qui porte la mention « duplicata ne permettant pas la délivrance de médicaments ». Le pharmacien conserve le duplicata et l'adresse lui-même à la caisse d'Assurance Maladie pour se faire rembourser la partie que vous ne payez pas.

Πρέπει να διατηρήσετε το πρωτότυπο της συνταγής σας. Θα σας επιτρέψει να ακολουθήσετε προσεκτικά τη θεραπεία και, εάν είναι απαραίτητο, για να ανανεώσετε τη θεραπεία.

Η παραγγελία πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
• Η ταυτοποίηση του γιατρού.
• Η ημερομηνία της συνταγής.
• Το όνομα και το όνομα του ενδιαφερόμενου ασθενούς, με ενδεχομένως την ηλικία και το βάρος του (ειδικά όταν είναι παιδί).
• Το κοινό όνομα (DC) κάθε ενεργού ουσίας με ενδεχομένως το όνομα του φαρμάκου, || 295 = την ημέρα.
• la dose par prise avec le nombre de prises par jour ;
• Η διάρκεια της θεραπείας ή ο αριθμός των πλαισίων.
• Η υπογραφή του γιατρού.

Εάν ο γιατρός προβλέπει ένα μη επιστρεπτό φάρμακο για την ασθένειά σας, πρέπει να καταγράψει την αναφορά "NR" (μη προκαθορισμένο).

Οι νέοι κανόνες για τη γραφή παραγγελιών που ισχύουν για την 1η Ιανουαρίου 2015 | των φαρμάκων πρέπει να γίνονται με το επιστημονικό όνομα (κοινή ονομασία) της ενεργού ουσίας. Το όνομα του φαρμάκου γίνεται προαιρετικό.

Depuis le 1er janvier 2015, la prescription de médicaments doit se faire avec le nom scientifique (dénomination commune) de la substance active. Le nom du médicament devient facultatif.

Ο γιατρός πρέπει να υποδεικνύει για κάθε φάρμακο:
• Η ενεργή ουσία που ορίζεται από την κοινή ονομασία της,
• Η δοσολογία στην ενεργή ουσία,
• LA Φαρμακευτική μορφή (δισκίο, κάψουλα, Cllyre ...).

Ο τρόπος διαχείρισης πρέπει επίσης να καθοριστεί. | ενεργός; Τα διαφορετικά

Si le médicament comporte plusieurs substances actives, la prescription doit indiquer la dénomination commune et le dosage de chacune des substances actives ; les différents Ενεργά συστατικά θα συνδεθεί με το σύμβολο +.

Παράδειγμα παραγγελίας συμμορφώνεται με αυτές τις διατάξεις με ένα Αντιβιοτικό Συνεργασία δύο ενεργών ουσιών:
= Clavulanic Acid 62,5 mg + αμοξικιλλίνη 500 mg. CP Pellic Adult (Augmentin). 2 δισκία, για να καταπιείτε με λίγο νερό, 3 φορές την ημέρα.

Εάν το φάρμακο ανήκει σε μια ομάδα Γενική, Ο φαρμακοποιός είναι εξουσιοδοτημένος να επιλέξει πιστώσεις Εάν το εμπορικό σήμα έχει καθοριστεί με τη συνταγή και αν ο γιατρός δεν έγραψε δίπλα στην αναφορά " δεν υποκαθιστά".

Εάν το φάρμακο δεν ανήκει σε μια ομάδα Γενική, δηλαδή:
• Η συνταγή αναφέρει, μετά την ενεργό ουσία, το όνομα της επωνυμίας: Ο φαρμακοποιός πρέπει να εκδίδει το φάρμακο που αναφέρεται στη συνταγή.
• Η συνταγή αναφέρει μόνο την ενεργή ουσία: Ο φαρμακοποιός επιλέγει το σήμα του φαρμάκου, εάν υπάρχουν πολλά φάρμακα που περιέχουν αυτή την ουσία. | Συνθήκη, ο γιατρός σας μπορεί να παρέχει παρατεταμένη θεραπεία, αλλά η διάρκεια της θεραπείας δεν μπορεί να υπερβεί το 1 έτος.

Le renouvellement de l'ordonnance

Selon la maladie traitée, votre médecin peut prévoir un traitement prolongé, mais la durée du traitement ne peut pas dépasser 1 an.

Lorsque la durée de traitement dépasse 1 mois, le médecin doit indiquer sur l'ordonnance :
• ή η συνολική διάρκεια της θεραπείας,
• ή ο αριθμός των ανανεώσεων ανά περίοδο 1 ή 3 μηνών για τα ναρκωτικά, ειδικά όταν υπάρχουν συσκευασίες που αντιστοιχούν σε περισσότερο από 1 μήνα.

για αντισυλληπτικά προφορικά, ο φαρμακοποιός μπορεί να τους παραδώσει για 3 μήνες. Είναι εξουσιοδοτημένο να παρέχει, για επιπλέον περίοδο έξι μηνών, τα χάπια που εμφανίζονται σε μια συνταγή που χρονολογείται από λιγότερο από 1 χρόνο, της οποίας η περίοδος ισχύος έληξε.

Έχετε 3 μήνες μετά την ημερομηνία της συνταγής για να αναζητήσετε τα ναρκωτικά σας.

Σε ορισμένες συγκεκριμένες περιπτώσεις (φάρμακα NARS Το διάταγμα μπορεί να εκτελεστεί μόνο από τον φαρμακοποιό, εάν παρουσιάζεται εντός 3 ημερών μετά την ημερομηνία της συνταγής), l'ordonnance ne peut être exécutée par le pharmacien que si elle présentée dans les 3 jours après la date de prescription.