διαβούλευση με έναν κωφό ή σκληρό ασθενή ακοής: Πώς να επικοινωνήσετε;

Langue des signes française, lecture labiale, langue française parlée complétée, etc. les aides à la communication sont diverses (illustration).

Γαλλική νοηματική γλώσσα, Labial Reading, ολοκληρωμένη γαλλική γλώσσα, κλπ. Τα βοηθήματα επικοινωνίας είναι διαφορετικά (απεικόνιση).

Περίληψη
Η επικοινωνία μεταξύ ακοής ή κωφών και επαγγελματιών υγείας παραμένει δύσκολη. Με, στο τέλος, διαγνωστικές καθυστερήσεις, ρήξη της διαδρομής φροντίδας, κακή συμμόρφωση, κλπ.

Αρκετές δομές καθιστούν σήμερα τα εργαλεία υγειονομικής περίθαλψης και τους ασθενείς που διατίθενται στους εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και στους ασθενείς, οι οποίοι, μέσω βίντεο, σχεδίων, αρχείων κ.λπ., καθιστούν δυνατή τη διευκόλυνση της προόδου των ιατρικών διαβουλεύσεων, τόσο όσον αφορά τη διαγνωστική προσέγγιση όσο και την έκδοση συνταγών.

E N France, εκτιμούμε ότι κοντά || είναι παρεξηγήσεις ή κωφοί7 millions de personnes sont malentendantes ou sourdes, ή το 11 % του πληθυσμού. Σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και Ιατρικής Έρευνας (INSERM) (|| 322 1), 6 % ηλικίας 15-24 ετών και πάνω από το 65 % των 65 ετών και άνω.
=
Η αναπηρία ακοής καλύπτει μια μεγάλη ποικιλία αιτιολογιών. Ως υπενθύμιση, διακρίνουμε γενικά το κώφωση μετάδοσης, συνδεδεμένη με τη ζημιά των δομών του εξωτερικού ή μέσου αυτιού, του ONGOES της αντίληψης ή του νευροαισθητικού συνδεδεμένο με μια επίθεση, είτε από το εσωτερικό αυτί (κοχλία), είτε για ακουστικά νεύρο ή νευρικά μονοπάτια ή φυτά ακοής. Το Μικτή κώφωση Συνδέστε αυτά τα δύο συστατικά.

Η πραγματικότητα της ακοής μειονέκτημα είναι επίσης πολύ διαφορετική ανάλογα με το αν είναι Συγγενής κώφωση, γνωστή ως "γέννηση", ή ενός Postingual κώφωση, εμφάνιση αργότερα, εκείνη του "κωφών να γίνει".

Σε μερικούς ανθρώπους, η κώφωση συνδέεται με μια ισχυρή ταυτότητα, ορίζοντας τον εαυτό του από μια κοινή κουλτούρα, ιστορία και γλώσσα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι κωφοί της γέννησης μερικές φορές λένε ότι είναι "κωφοί" με ένα κεφάλαιο "S" ως ένδειξη αυτής της ταυτότητας.
=
Handicap: Ποιες προκλήσεις για τη νοσηλευτική/προσεκτική σχέση;
= Ακόμη και σήμερα, η επικοινωνία με τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας παραμένει δύσκολη σε περίπτωση κώφωσης, όπως φαίνεται στον τελευταίο κωφό και στην ακρόαση του Healthy Health Barometer (BSSM) 2011-2012 ( 2 || 345 ), qui a été mené par l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes), en partenariat avec la Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie (CNSA).
=
Η έρευνα δείχνει σαφώς πώς αυτή η αποτυχημένη επικοινωνία μπορεί " για να ζυγίσει την πρόσβαση στη φροντίδα και την ποιότητα της φροντίδας". Και για καλό λόγο, Σχεδόν το 25 % των ερωτηθέντων, όλα με αναπηρίες ακοής, δηλώνουν ότι έπρεπε να εγκαταλείψουν τη φροντίδα για αυτό το λόγο. À titre d'exemple, le BSSM indique que les personnes sourdes présentent un retard de diagnostic des cancers.

= Για τον Δρ Vincent Gautier, γιατρός έκτακτης ανάγκης που ασκεί τη γαλλική νοηματική γλώσσα (LSF), Πρόεδρος της Γαλλικής Εταιρείας Υγείας Σήματος (3): "|| 356 les informations en santé ne sont pas suffisamment disponibles en LSF. Un patient sourd qui a besoin de se faire soigner devrait pouvoir le faire en LSF, d'autant plus s'il s'agit de sa langue maternelle. »

Η μελέτη "ενημερώνει τους κωφούς και σκληρά ακρόασης" των ΟΙΣ (|| 360 4) δίνει παραδείγματα σοβαρών παρεξηγήσεων μεταξύ επαγγελματιών υγείας και ασθενών. Έτσι, " Το κάπνισμα Σοβαρά νύχτα στην υγεία σας και εκείνη των γύρω σας" μπορεί να γίνει κατανοητή από " ότι δεν πρέπει να καπνίζετε τη νύχτα"!
=
Τέλος, η πρόκληση για τους φροντιστές είναι από Αποσυνδέστε πληροφορίες προσαρμοσμένες στον ασθενή κωφών, επιτρέποντας μια κοινή απόφαση - Πρόκειται για τον περιορισμό του κινδύνου θεραπευτικής μη παρατηρητικής παρατήρησης, της ρήξης της διαδρομής φροντίδας, ακόμη και της απόρριψης της περίθαλψης.
=
Οι μοχλοί για τη διευκόλυνση της επικοινωνίας
" Επικοινωνία καλά με κωφούς ή Ύψος Ασθενής βασίζεται πρώτα στην εύχρηστη τεχνογνωσία: Παρουσιάζοντας το πρόσωπό τους από το μπροστινό μέρος, εξαλείφοντας τους θορύβους υποβάθρου, αποφεύγοντας την τοποθέτησή του στο παρασκήνιο ... || Μια πρακτική που υπονομεύεται ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid-19, λόγω του λιμανιού της μάσκας, ως », explique le Dr Bénédicte Gendrault, pédiatre. Une pratique qui est particulièrement mise à mal au cours de la pandémie de COVID-19, du fait du port du masque, comme Ο Vidal είχε ήδη επαναλάβει.

Φαίνεται επίσης απαραίτητο να συμφωνήσουμε με τον ασθενή με τον τρόπο που επιθυμεί να επικοινωνήσει. Η επιλογή του καναλιού επικοινωνίας πρέπει να εντοπιστεί το συντομότερο δυνατό στη διαδρομή περίθαλψης, ενδεχομένως, συμπεριλαμβανομένου του ατόμου που τον συνοδεύει σε διαβούλευση.
=
Το Επικοινωνία AIDS είναι πράγματι Διάφορα: Λούφια ανάγνωση, γαλλική νοηματική γλώσσα (LSF), Γαλλική γλώσσα που ολοκληρώθηκε (LFPC), πραγματική μεταγραφή της ομιλίας γραπτώς (TTRP), δακτυλολογία (μεταγραφή σε γραπτά σημάδια που γράφονται) κλπ. Μια άλλη συχνή σύγχυση: Οι κωφοί άνθρωποι δεν είναι σιωπηλοί ...

Είναι επίσης δυνατό να βασιστείτε:

Το Μονάδες υποδοχής και φροντίδας των κωφών (UASS) με αρμόδιους γιατρούς στο LSF. Υπάρχουν 24 στη Γαλλία, που απαριθμούνται στο χώρο της γαλλικής κοινωνίας της υγείας στη νοηματική γλώσσα.
του Οι ενδιάμεσοι στην υγεία, κωφοί επαγγελματίες που εξασφαλίζουν την πολιτιστική και γλωσσική σχέση μεταξύ κωφών και υγιεινών ασθενών. | || 400

Il faut encore citer plusieurs dispositifs spécifiques, comme :

Εργαλεία στιγμιαίας μετάφρασης και υπογείων, για παράδειγμα, Elioz και accesso-tadeo;
des outils de communication visuels tels que SantéBD, Medipicto (AP-HP) ή το Videothèque (προορισμένος για τους ασθενείς) των SFSLs. | Handicap, handiconnect.fr (

Enfin, pour accompagner les professionnels de santé dans leur pratique quotidienne auprès de patients en situation de handicap, HandiConnect.fr ( 5) Παρέχει επτά συμβουλευτικά φύλλα που ασχολούνται με την ακρόαση Handicap: